Mudança da palavra "Compartir"


#1

Por gentileza, existe a possibilidade de mudar a palavra “Compartir” para “Compartilhar” referente as redes sociais na página do produto ?

Acredito ficar melhor visualmente apesar de ambas terem o mesmo significado.

Obrigado.


#2

Olá @escolhaseuperfume, bom dia tudo bom?

Esse é provavelmente um defeito nos arquivos de tradução do seu tema.

Se você tiver o plano de R$99, você pode editar seus arquivos via FTP.
Dentro da estrutura de pastas do seu tema, tem uma pasta chamada config e dentro dela um arquivo chamado translations.txt.

Dentro desse arquivo vai ter uma parte que fala da tradução dessa palavra:

es "Compartir"
pt "Compartilhar"
en "Share "

Só ter certeza que na parte PT está correta e ver se o idioma da sua loja também está correto para Português.

Agora se não tem o plano de R$99, o seu idioma está em Português e não está mudando, entre em contato com a Nuvem Shop que eles vão arrumar para você: contato@nuvemshop.com.br.

Se tiver mais dúvidas ou precisar de ajuda, não hesite em entrar em contato conosco pelos canais abaixo.

Arthur Duarte
Tel/WhatsApp: (41) 99290-6169 (respondemos rapidamente)
E-Mail: arthur.duarte@duoshiro.com
Skype: contato@duoshiro.com
Website: https://www.duoshiro.com
DUOSHIRO | Desenvolvimento | e-Commerce | Automação | Website

Especialista Nuvem Shop Destaque

Eleita Especialista Destaque nas categorias Desenvolvimento e Fotografia na Nuvem Shop.



#3

Olá @duoshiro,

Estamos na fase de teste ainda mas a intenção é adquirir o plano de 99, quanto a configuração dos idiomas no painel de controle está tudo correto fiz alteração para outros idiomas e retornei para o Português e realmente ainda continua como Compartir. Fica a sugestão para a equipe responsável “corrigir” o problema. Obrigado!


#4

Olá @escolhaseuperfume,

Se você não entrar em contato com eles e pedir para corrigir, duvido muito que eles vão olhar esse post e tomar alguma ação.

Arthur Duarte
Tel/WhatsApp: (41) 99290-6169 (respondemos rapidamente)
E-Mail: arthur.duarte@duoshiro.com
Skype: contato@duoshiro.com
Website: https://www.duoshiro.com
DUOSHIRO | Desenvolvimento | e-Commerce | Automação | Website

Especialista Nuvem Shop Destaque

Eleita Especialista Destaque nas categorias Desenvolvimento e Fotografia na Nuvem Shop.