Adcionar subcategorias nos filtros

Olá a todos,

Estou trabalhando na customização de uma loja e precisava inserir as sub-categorias como um filtro, alguém sabe me dizer como?

Abraços,