Integração de sistemas externos

Tenho uma cliente que estou fazendo o site pra ela na nuvemshop. E ela precisa integrar o sistema de estoque da loja física dela no site. Já tenho as API’s do sistema, mas como não domino essa parte, não sei como fazer. Vi que é preciso criar um aplicativo na central de parceiros, mas é bem complicado. Alguém já fez esse tipo de integração e pode me ajudar?